CUENTO
DEL SUDAN OCCIDENTAL
Fábula
breve y de estructura sencilla de los wolof, una de las mayores etnias de
Senegal, de un millón y medio de personas. La lengua figura entre las de la
familia atlántica occidental. La fábula procede de Boilat, D (1858) - Grammaire
de la langue woloffe, París.
Un
día, una mariposa de una belleza sin igual se columpiaba sobre una flor.
Mientras tanto, una oruga, tan fea que daba lástima, pasó arrástrandose por
debajo de esa flor. Entonces, la mariposa le dijo:
-
¿Eso de ahí es una oruga?
Esta
le respondio:
-
¡Sí!
La
mariposa le gritó a conntinuación:
-
¿Por qué pasa por mi camino, oruga sucia? ¡Puf! ¡Madlita criatura! ¡Mira, yo sí
que soy hermosa! ¡Verdaderamente, Dios no nos ha concedido la misma
procedencia! ¡Yo me balanceo hacia el cielo, tú sólo conoces la tierra!
Entonces,
la oruga dijo:
-
No presumas tanto, mariposa. Todo el encanto de tus colores no teda derecho a
ofenderme. Todos tenemos un origen.Si me insultas a mí, insultas a tu madre.
¡La oruga procede de la mariposa, la mariposa de la oruga!
Fuente:
CUENTOS AFRICANOS
Autor:
MEINHOF, CARL
Editorial:
OCEANO
Año:
2001
Páginas:
384 páginas
No hay comentarios:
Publicar un comentario