Feliz Año Nuevo

DE PARTE DE LA ASOCIACION
ANDARAY - GRUPO DE EXCURSIONISMO
LES DESEAMOS UN FELIZ AÑO NUEVO 2010

Diseño y diagramación: Jorge Oquendo

Vacantes para Honoratos

Amigos excursionistas les recordamos que aun quedan vacantes disponibles para las actividad de año nuevo:

Caleta de Honoratos del 31 de dic. del 2009 al 03 de ene. del 2010
http://www.andaray.org/honoratos_31-dic-2009_03-ene-2010.html

Si quieren unirse a esta aventura de fin de año tendran que hacerlo via e-mail (andarayaqp@yahoo.com) debido a que el restaurante vegetariano Mandala estará cerrado hasta el dia lunes y el restaurante "El Balcón del Angel" probablemente también. Consultas e informes al e-mail andarayaqp@yahoo.com o al teléfono 95-902-4087 (Paolo Pino)

Muchas gracias.

FOTOS DE HONORATOS:

¡ NO SE LA PUEDEN PERDER !

Regalo de Navidad

CUENTO DEL SUDAN OCCIDENTAL

Fábula breve y de estructura sencilla de los wolof, una de las mayores etnias de Senegal, de un millón y medio de personas. La lengua figura entre las de la familia atlántica occidental. La fábula procede de Boilat, D (1858) - Grammaire de la langue woloffe, París.

EL CUENTO DE LA ORUGA Y LA MARIPOSA

Un día, una mariposa de una belleza sin igual se columpiaba sobre una flor. Mientras tanto, una oruga, tan fea que daba lástima, pasó arrástrandose por debajo de esa flor. Entonces, la mariposa le dijo:

- ¿Eso de ahí es una oruga?

Esta le respondio:

- ¡Sí!

La mariposa le gritó a conntinuación:

- ¿Por qué pasa por mi camino, oruga sucia? ¡Puf! ¡Madlita criatura! ¡Mira, yo sí que soy hermosa! ¡Verdaderamente, Dios no nos ha concedido la misma procedencia! ¡Yo me balanceo hacia el cielo, tú sólo conoces la tierra!

Entonces, la oruga dijo:

- No presumas tanto, mariposa. Todo el encanto de tus colores no teda derecho a ofenderme. Todos tenemos un origen.Si me insultas a mí, insultas a tu madre. ¡La oruga procede de la mariposa, la mariposa de la oruga!

Fuente: CUENTOS AFRICANOS
Autor: MEINHOF, CARL
Editorial: OCEANO
Año: 2001
Páginas: 384 páginas

MAS INFORMACION

• Wolof Online: learn Wolof online!
• WOLOF: Iniciacion al Idioma
• Diccionario wolof español, wolof inglés y otros - lexicool.com
• Cuentos africanos

TEJEDORES

Encuentro de Tejedores
de las Américas
Cusco - 2010

http://www.textilescusco.org/

El Comité de Asesores y el Centro de Textiles Tradicionales del Cusco tienen al agrado de comunicar al público interesado el “Encuentro de Tejedores de las Américas”, que tendrá lugar en la Ciudad del Cusco- Perú, del 11 al 15 de octubre del 2010. Convocando a tejedoras y tejedores de toda América con la finalidad de crear un espacio de convivencia e intercambio de conocimientos y experiencias.

Tejidos y tejedores durante siglos han forjado uno de los acervos culturales más destacados del continente. Miles de años antes de llamarse América y hasta la fecha, esta tierra alberga una de las más representativas expresiones de su gente y sus culturas: el tejido.

El textil actúa como instrumento de diagnóstico cultural, cuya potencia narrativa abarca en su relato desde escenas domésticas a mitos milenarios. Conformando en su creación un discurso, a veces intrincado y otras explícito, de la cosmovisión de los tejedores.

Este Encuentro busca re-unir, a la vez que homenajear a las tejedoras y tejedores de las Américas. Surge como una necesidad de corresponder, una humilde devolución, un tributo a los tejedores.

Primer Anuncio

IX Congreso de Ornitología Neotropical
VIII Congreso Nacional de Ornitología
Cusco, Perú (8-14 de Noviembre, 2011)

La Sociedad de Ornitología Neotropical (NOS) y la Unión de Ornitólogos del Perú (UNOP) se complacen en anunciar el IX Congreso de Ornitología Neotropical y VIII Congreso Nacional de Ornitología a realizarse en la ciudad del Cusco del 8 al 14 de Noviembre, 2011. El programa científico incluirá conferencias magistrales, simposia, presentaciones orales, paneles y mesas redondas. La directiva del congreso está conformada por Grace P. Servat, Secretaria General (grace.servat@gmail.com) y Constantino Aucca, Jefe del Comité Local (caucca@ecoanperu.org), en cooperación con la Sociedad de Ornitología Neotropical y la Unión de Ornitólogos del Perú. Mayor información sobre el IX NOC y VIII CNO estará disponible próximamente en la página web de la Sociedad de Ornitología Neotropical (www.neotropicalornithology.org).

Do you want to go on a birding trip in Peru for FREE?

Gunnar Engblom (Kolibri Expedition) ha abierto un concurso - aunque no lo crean - en el que los premios son viajes - tours para la observación de aves:

• 04 viajes para Manu
• 10 viajes para Carpish/Satipo en la carretera Central

La forma de participar y las reglas son sencillas. Pero queda poco tiempo porque los resultados serán anunciados el 25 de diciembre. Si quieren participar, apurense. Y visiten, participes o no:

A birding blog by Gunnar Engblom

Adicionalmente podrás encontrar información sobre la observación de aves en el Perú y suscribirse a su lista bimensual de correo sobre observación de aves, conservación, viajes, entre otros.

ANIMENSE A PARTICIPAR

Macaw-lick

Entre Quilca y Huagin

Entre Quilca y Huagin, originalmente cargada por andarayaqp.

La sra. Elizabeth Altamirano (socia fundadora) y la familia Zevallos.
Actividad: Huagin 12-13 dic. 2009

Foto Paolo Pino.

Flickr

This is a test post from , a fancy photo sharing thing.

Fotos y Mapa de Huagin

Mapa de la ruta a seguir para llegar a Huagin desde Quilca - Pueblo:

Ruta Quilca - Pueblo a Huagin

Detalle de playa Huagin

Algunas fotos tomadas por Paolo Pino de la actividad a Huagin del 12 y 13 de diciembre:

Vista de Huagin antes de bajar a la playa

Muy muy (Emerita Analoga)

La Comunidad de las Playas Arenosas

Cangrejo carretero (Ocipode gaudichaudii)
La Comunidad de las Playas Arenosas

Garza blanca grande (Ardea alba)

11 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LAS MONTAÑAS

El año 2002 fue declarado Año internacional de las Montañas, como consecuencia del éxito que tuvo a nivel internacional dicha iniciativa, la Asamblea General de la ONU declaró el 11 de diciembre como Día Internacional de las Montañas, hoy día recordamos desde este blog a la Montaña que tantas experiencias agradables ha dejado a nuestras vidas, recordamos también que toda actividad que se desarrolla en la montaña queda vacía de contenido si la misma no se practica con el más absoluto respeto al medio ambiente, a la flora, la fauna y no menos importante a todas aquellas poblaciones que han hecho de la montaña su hogar.

MAS INFORMACION

• ONU: http://www.un.org/es/events/mountainday/
• FAO: http://www.fao.org/mnts/intl_mountain_day_es.asp
  

Feliz Navidad Andaray, desde Escocia

Stuart Goldie es un nombre y un hombre grato para Andaray, yo lo conoci poco, pero basta a veces un instante para saber cuando una persona puede ser un buen amigo. Stuart, con sus años, sus canas, y la juventud en el corazón acompañó a los "andarayos" en varias caminatas.

Yo lo conoci poco, insisto, y mis motivos de amistad son más arbitrarios:

1. Stuart Goldie es amigo de mis amigos;
2. Stuart Goldie es escocés, de donde procede el buen whisky;
3. Stuart Goldie me recuerda a Stuart Little;
4. Stuart Goldie ya volvió a su país, pero se acuerda de nosotros todas las navidades.

Esta entrada es un homenaje a su amistad, entrañable, sincera, y cosmopolita, como deben serlo todas las amistades.

Stuart, date un tiempo para volver antes de que sea el fin del mundo.

CALETA HONORATOS - AÑO NUEVO 2010

31 de diciembre al 03 de enero:

Invitamos a todos a participar de nuestra actividad de año nuevo:

http://www.andaray.org/honoratos_31-dic-2009_03-ene-2010.html

Esta hermoso lugar, al que vamos casi todos los años, se localiza entre Quilca y Matarani. Este año la actividad es muy especial, debido a que tenemos la posibilidad de permanecer 04 días en esta caleta escondida.

Os esperamos ...

Muchas gracias.

FOTOS HUAGIN

Algunos fotos de nuestra proxima actividad
http://www.andaray.org/huagin_12-13_diciembre_2009.html







Esperamos que nos acompañen ....

HUAGIN: 12-13 de Diciembre

Los invitamos a participar de nuestra próxima actividad:

http://www.andaray.org/huagin_12-13_diciembre_2009.html

Muchas gracias.

Conferencia:
"Ciclismo de Montaña - 25 aniversario del Team Inter"

Andaray – Grupo de Excursionismo invita, en su 25 aniversario, a uno de los grupos de ciclismo de montaña de mayor constancia en la ciudad de Arequipa: El Team Inter. Los ciclistas de montaña que forman parte de este grupo han llevado a cabo innumerables salidas por lo alrededores de Arequipa, sus diferentes provincias y otros departamentos del sur del Perú. En esta oportunidad nos comentaran acerca de la historia del grupo, el equipo necesario para iniciarse en la práctica de este deporte, y de la bicicletada que organizaron para festejar su 25 aniversario. Quedan todos invitados.

Fecha y hora: Miercoles 16 de diciembre 07:00 p.m.
Lugar: Centro Cultural Peruano Norteamericano

BLOG de Andaray - Grupo de Excursionismo

http://andarayaqp.blogspot.com/

Saludos. Con el objetivo de mantener informados a las personas acerca de nuestras actividades y proyectos creamos este blog. Publicaremos regularmente información de nuestras salidas, fotografías de las mismas, anecdotas, noticias de interes, entre otros. Este blog complementa la información que publicamos regularmente en nuestra pagina web: http://www.andaray.org

Muchas gracias.